support@meisterdrucke.com  ·  0043 4257 29415

Deutsch English Italiano Español Français Nederlands Português Svenska Polski Dansk
Suchen Sie nach Künstlern, Werktiteln oder Stilen – z.B. Monet, Sternennacht, Impressionismus, Welle Hokusai, Akt. Beschreiben Sie die Szene – z.B. Grüne Wiese, Abstrakt mit viel Rot, Dunkles Ölgemälde, Stehender Akt neben einem Baum.
Antonio Lafreri

In seinem Laden an der Via del Parione stellte sich jeder Kunde sein eigenes Rom-Album zusammen - Antonio Lafreri lieferte die Blätter.


Jetzt Kunstwerke entdecken!
Österreichische Kunstmanufaktur Erfahrungen & Bewertungen zu Meisterdrucke auf ProvenExpert.com
Antonio Lafreri
Kundenservice mit Leidenschaft
Kunstdrucke in Museumsqualität
Individuelle Anpassungsmöglichkeiten
Österreichische Kunstmanufaktur Kundenservice mit Leidenschaft
Kunstdrucke in Museumsqualität
Individuelle Anpassungsmöglichkeiten

Antonio Lafreri

In seinem Laden an der Via del Parione stellte sich jeder Kunde sein eigenes Rom-Album zusammen - Antonio Lafreri lieferte die Blätter. mehr über den Künstler
Frankreich · 1512–1577 · Renaissance · 57 Werke gefunden

Antonio Lafreri

    1512   -   1577

Ein Band in der Bibliothek der Universität Chicago versammelt fast tausend gestochene Ansichten Roms und seiner Altertümer. Kein zweites Exemplar gleicht ihm, denn solche Bände wurden nie als fertige Bücher verkauft. Jeder einzelne entstand in einem Laden in Rom, in dem der Kunde aus Hunderten Blättern wählte und seine Auswahl binden ließ. Der Laden gehörte Antonio Lafreri, Kupferstecher, Kartenhändler und Verleger - dem Mann, der aus dem Bild von Rom ein Geschäft nach Maß machte.

Auf Französisch hieß er Antoine Lafrery. Geboren 1512 in der Franche-Comté - über den genauen Ort streiten die Quellen, gesichert ist nur die Landschaft -, zog er um 1540 nach Rom und machte aus dem französischen Lafrery das italienische Lafreri. Seine frühen Platten signierte er als „Sequaner“, nach dem antiken Volk seiner Heimat - ein Franzose, der seine Herkunft ins Antike übersetzte. 1544 eröffnete er sein Geschäft an der Via del Parione, mitten im Druckerviertel zwischen Piazza Navona und Campo de' Fiori. Die ersten Jahre bestritt er großteils mit Kopien nach Stichen seines Rivalen Antonio Salamanca; 1553 taten sich die beiden zusammen, und nach Salamancas Tod führte Lafreri das Geschäft ab 1563 allein - bald als führender Stichhändler Roms.

Was er verkaufte, war ein System. Sein „Speculum Romanae Magnificentiae“, der Spiegel römischer Pracht, war kein festes Buch, eher ein offenes Angebot: Rom-Ansichten und Antikenstiche, bis 1567 gut hundert Platten, ausgeführt von den besten Stechern der Stadt. Der Käufer stellte sich daraus sein eigenes Rom zusammen und ließ es binden; Mitte der 1570er Jahre druckte Lafreri ein eigenes Titelblatt dazu. Mit den Landkarten hielt er es genauso. Als Erster handelte er in Rom in großem Stil mit modernen geographischen Karten, stellte um 1570 Kartenbände unter einem gestochenen Titelblatt zusammen und veröffentlichte 1572 einen gedruckten Lagerkatalog mit rund fünfhundert Titeln, den ersten Verlagskatalog seiner Art. Die Forschung nennt solche Bestellbände heute Lafreri-Atlanten.

Ein Verkaufserfolg kam ausgerechnet aus dem hohen Norden. Die Carta Marina des Olaus Magnus, eine Karte Skandinaviens auf neun großen Blättern von 1539, war zu groß und zu teuer geraten, um Käufer zu finden. Erst Lafreris Fassung von 1572, rund ein Viertel so groß, verkaufte sich: „Skandinavien, Detail aus der Carta Marina von Olaus Magnus, 1572“. Auf dem Blatt wimmelt der Norden. Seeungeheuer packen Galeonen, Eisbären fischen vor Island, auf den Färöern zerlegen Insulaner ein erlegtes Meerestier zu Dudelsackmusik; wo Eisen, Kupfer oder Silber im Boden liegen, setzt die Karte kleine Zeichen.

Rom selbst verkaufte er in jeder Gestalt. An zwei antike Statuen, Marforio und Pasquino, hefteten die Römer nachts Spottzettel gegen die Mächtigen - deshalb hießen sie die sprechenden Statuen; Marforio galt als Stichwortgeber, Pasquino gab die giftigen Antworten. 1550 verlegte Lafreri „Die 'sprechende' Statue von Marforio in Rom, vom Künstler graviert, 1550“, versehen mit seinem Verlegervermerk „Ant. Lafreri Formis Romae“. Das Blatt zeigt den kolossalen bärtigen Flussgott, der damals beim Bogen des Septimius Severus am Forum lag; im Stich ruht er vor brüchigem Ziegelwerk unter einem gestochenen Gedicht. Zum Heiligen Jahr 1575 lag das passende Blatt im Ladenfenster: „Die Sieben Kirchen von Rom, 1575“ zeigt Pilgerzüge zwischen den sieben Hauptkirchen der Stadt; mit dem Stich ließ sich der Rundgang planen. Zwei Jahre zuvor war seine große Perspektivkarte Mailands erschienen: „Stadtplan von Mailand, herausgegeben von Antonio Lafreri (1512-1577) im Jahr 1573. Dies ist der älteste Stadtplan von Mailand“. Auf der Karte lässt sich noch das Castrum ablesen, die Anlage des antiken römischen Lagers.

Im Juli 1577 starb Antonio Lafreri in dem Haus an der Via del Parione, in dem er mehr als drei Jahrzehnte gelebt und gearbeitet hatte - ohne Testament und ohne direkte Erben. Das eigentliche Kapital lag in den Kupferplatten; der Stecher Mario Cartaro wurde als Schätzmeister für die Teilung unter Verwandten aus der Franche-Comté bestellt. Claudio Duchetti, einer dieser Verwandten, führte Laden und Speculum-Geschäft weiter, ließ Platten, die bei der Teilung an andere gefallen waren, neu stechen und setzte auf die übernommenen Platten den Zusatz, er sei der Neffe des verstorbenen Antonio Lafreri. Um 1602 druckte Giovanni Orlandi noch immer von vielen dieser Platten.

Wenn wir bei Meisterdrucke solche Blätter als Kunstdrucke fertigen, beginnt die Arbeit mit einer Papierfrage. Für historische Karten führen wir ein extrem leichtes Japanpapier, Murakumo, 42 Gramm pro Quadratmeter, mit warmem Ecru-Ton und einer Anmutung wie Pergament - es trägt den alten Charakter von selbst, nichts wird künstlich auf alt getrimmt. Eine Grenze gehört dazu: Den kräftigen Farbflächen der kolorierten Carta Marina wird anderes Papier besser gerecht. Die einfarbigen Stiche und Pläne aber, der Mailand-Plan etwa oder die Sieben Kirchen, finden auf dem hauchdünnen, warmen Papier genau den Grund, den ein Blatt aus dem sechzehnten Jahrhundert verlangt.

Kunstwerke von Antonio Lafreri

57 Werke gefunden
Filter / Sortierung
Sortierung

Filtereinstellungen

Anzeigeeinstellungen
57 Werke gefunden

Antonio Lafreri
Scandinavia, detail from the Car...
1572 | Farbgravur

Bild wählen

Antonio Lafreri
Scandinavia, detail from the Car...
1572 | Farbgravur

Bild wählen

Antonio Lafreri
Map of Rome, from the 'Speculum ...
1562 | Gravur

Bild wählen

Antonio Lafreri
City map of Milan edited by Anto...
Undatiert |

Bild wählen

Antonio Lafreri
Drawing of the Etruscan bronze o...
1552 | Gravur

Bild wählen

Antonio Lafreri
Map illustrating La Rochelle occ...
1573 | Gravur

Bild wählen

Antonio Lafreri
Le Sette Chiesa di Roma, 1575
1575 | Radierung

Bild wählen

Antonio Lafreri
Ancient Temples and Rotundas (Fi...
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Antonio Lafreri
Amphitheatri Veronen Diligens et...
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Antonio Lafreri
The Pyramid of Caius Cestius bui...
1547 | Gravur

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Enea Vico (attributed to)
Negen wilde dieren Dieren naar ...
Undatiert | Papier

Bild wählen
Enea Vico (attributed to)
Bild wählen


Cornelis Cort
Laster van Apelles
Undatiert | Papier

Bild wählen

Antonio Lafreri
Trajan's Column in Rome celebrat...
1544 | Gravur

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Giulio Bonasone
Flora geeft een krans
Undatiert | Papier

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Meester van de Dobbelsteen
Drie putti met een struisvogel ...
Undatiert | Papier

Bild wählen

Jacob Bos
Hercules Farnese
Undatiert | Papier

Bild wählen

Enea Vico (attributed to)
Acht dieren Dieren naar antieke...
Undatiert | Papier

Bild wählen
Enea Vico (attributed to)
Bild wählen


Antonio Lafreri
Illustration from "Aquatilium an...
1554 | Gravur

Bild wählen

Giorgio Ghisi
Val van Troje en de ontsnapping ...
Undatiert | Papier

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Enea Vico (attributed to)
Negen dieren Dieren naar antiek...
Undatiert | Papier

Bild wählen
Enea Vico (attributed to)
Bild wählen


Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Giorgio Ghisi
Visitatie
Undatiert | Papier

Bild wählen

Meester van de Dobbelsteen
Fries met optocht van putti
Undatiert | Papier

Bild wählen

Giorgio Ghisi
Visioen van Ezechiël over het da...
Undatiert | Papier

Bild wählen

Giulio Bonasone
Cloelia steekt de Tiber over
Undatiert | Papier

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Philippe de Soye
Heilige Familie met Johannes de ...
Undatiert | Papier

Bild wählen

Nicolas Beatrizet
Roeping van Petrus
Undatiert | Papier

Bild wählen

Giulio Bonasone
Cloelia steekt de Tiber over
Undatiert | Papier

Bild wählen

Cornelis Cort
Transfiguratie op de berg Tabor
Undatiert | Papier

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Antonio Lafreri
The Seven Churches of Rome
1575 | Gravur

Bild wählen

Jacob Bos
Kruisiging van Christus
Undatiert | Papier

Bild wählen

Antonio Lafreri
Illustration from "Aquatilium an...
1554 | Gravur

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Antonio Lafreri
The 'talking' statue of Marforio...
1550 | Gravur

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Antonio Lafreri
Map of the city of Rome, engrave...
1557 | Gravur

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Antonio Lafreri
 
Undatiert | Liniengravur auf mittlerem, leicht strukturiertem, cremefarbenem Bütten

Bild wählen

Antonio Lafreri
Carta Marina, original
1539 |

Bild wählen


Seite 1 / 1

Über den Künstler

Antonio Lafreri
1512–1577
Geboren1512 (Orgelet)
Gestorben1577 (Rom)
NationalitätFrankreich
EpochenRenaissance
BerufMaler, Kartograf, Graveur, Verleger, Grafiker, Kupferstecher
Bekannte WerkeAncient Temples and Rotundas (Five Designs) (1568), Amphitheatri Veronen Diligens et Accurata Delineatio (1560), Circi Maximi Accuratissima Descriptio (1568), Circi Maximi Accuratissima Descriptio (1568), Speculum Romanae Magnificentiae (1568)
MuseenYale Center for British Art, Nationalmuseum Schweden

Ein Band in der Bibliothek der Universität Chicago versammelt fast tausend gestochene Ansichten Roms und seiner Altertümer. Kein zweites Exemplar gleicht ihm, denn solche Bände wurden nie als fertige Bücher verkauft. Jeder einzelne entstand in einem Laden in Rom, in dem der Kunde aus Hunderten Blättern wählte und seine Auswahl binden ließ. Der Laden gehörte Antonio Lafreri, Kupferstecher, Kartenhändler und Verleger - dem Mann, der aus dem Bild von Rom ein Geschäft nach Maß machte.

Auf Französisch hieß er Antoine Lafrery. Geboren 1512 in der Franche-Comté - über den genauen Ort streiten die Quellen, gesichert ist nur die Landschaft -, zog er um 1540 nach Rom und machte aus dem französischen Lafrery das italienische Lafreri. Seine frühen Platten signierte er als „Sequaner“, nach dem antiken Volk seiner Heimat - ein Franzose, der seine Herkunft ins Antike übersetzte. 1544 eröffnete er sein Geschäft an der Via del Parione, mitten im Druckerviertel zwischen Piazza Navona und Campo de' Fiori. Die ersten Jahre bestritt er großteils mit Kopien nach Stichen seines Rivalen Antonio Salamanca; 1553 taten sich die beiden zusammen, und nach Salamancas Tod führte Lafreri das Geschäft ab 1563 allein - bald als führender Stichhändler Roms.

Was er verkaufte, war ein System. Sein „Speculum Romanae Magnificentiae“, der Spiegel römischer Pracht, war kein festes Buch, eher ein offenes Angebot: Rom-Ansichten und Antikenstiche, bis 1567 gut hundert Platten, ausgeführt von den besten Stechern der Stadt. Der Käufer stellte sich daraus sein eigenes Rom zusammen und ließ es binden; Mitte der 1570er Jahre druckte Lafreri ein eigenes Titelblatt dazu. Mit den Landkarten hielt er es genauso. Als Erster handelte er in Rom in großem Stil mit modernen geographischen Karten, stellte um 1570 Kartenbände unter einem gestochenen Titelblatt zusammen und veröffentlichte 1572 einen gedruckten Lagerkatalog mit rund fünfhundert Titeln, den ersten Verlagskatalog seiner Art. Die Forschung nennt solche Bestellbände heute Lafreri-Atlanten.

Ein Verkaufserfolg kam ausgerechnet aus dem hohen Norden. Die Carta Marina des Olaus Magnus, eine Karte Skandinaviens auf neun großen Blättern von 1539, war zu groß und zu teuer geraten, um Käufer zu finden. Erst Lafreris Fassung von 1572, rund ein Viertel so groß, verkaufte sich: „Skandinavien, Detail aus der Carta Marina von Olaus Magnus, 1572“. Auf dem Blatt wimmelt der Norden. Seeungeheuer packen Galeonen, Eisbären fischen vor Island, auf den Färöern zerlegen Insulaner ein erlegtes Meerestier zu Dudelsackmusik; wo Eisen, Kupfer oder Silber im Boden liegen, setzt die Karte kleine Zeichen.

Rom selbst verkaufte er in jeder Gestalt. An zwei antike Statuen, Marforio und Pasquino, hefteten die Römer nachts Spottzettel gegen die Mächtigen - deshalb hießen sie die sprechenden Statuen; Marforio galt als Stichwortgeber, Pasquino gab die giftigen Antworten. 1550 verlegte Lafreri „Die 'sprechende' Statue von Marforio in Rom, vom Künstler graviert, 1550“, versehen mit seinem Verlegervermerk „Ant. Lafreri Formis Romae“. Das Blatt zeigt den kolossalen bärtigen Flussgott, der damals beim Bogen des Septimius Severus am Forum lag; im Stich ruht er vor brüchigem Ziegelwerk unter einem gestochenen Gedicht. Zum Heiligen Jahr 1575 lag das passende Blatt im Ladenfenster: „Die Sieben Kirchen von Rom, 1575“ zeigt Pilgerzüge zwischen den sieben Hauptkirchen der Stadt; mit dem Stich ließ sich der Rundgang planen. Zwei Jahre zuvor war seine große Perspektivkarte Mailands erschienen: „Stadtplan von Mailand, herausgegeben von Antonio Lafreri (1512-1577) im Jahr 1573. Dies ist der älteste Stadtplan von Mailand“. Auf der Karte lässt sich noch das Castrum ablesen, die Anlage des antiken römischen Lagers.

Im Juli 1577 starb Antonio Lafreri in dem Haus an der Via del Parione, in dem er mehr als drei Jahrzehnte gelebt und gearbeitet hatte - ohne Testament und ohne direkte Erben. Das eigentliche Kapital lag in den Kupferplatten; der Stecher Mario Cartaro wurde als Schätzmeister für die Teilung unter Verwandten aus der Franche-Comté bestellt. Claudio Duchetti, einer dieser Verwandten, führte Laden und Speculum-Geschäft weiter, ließ Platten, die bei der Teilung an andere gefallen waren, neu stechen und setzte auf die übernommenen Platten den Zusatz, er sei der Neffe des verstorbenen Antonio Lafreri. Um 1602 druckte Giovanni Orlandi noch immer von vielen dieser Platten.

Wenn wir bei Meisterdrucke solche Blätter als Kunstdrucke fertigen, beginnt die Arbeit mit einer Papierfrage. Für historische Karten führen wir ein extrem leichtes Japanpapier, Murakumo, 42 Gramm pro Quadratmeter, mit warmem Ecru-Ton und einer Anmutung wie Pergament - es trägt den alten Charakter von selbst, nichts wird künstlich auf alt getrimmt. Eine Grenze gehört dazu: Den kräftigen Farbflächen der kolorierten Carta Marina wird anderes Papier besser gerecht. Die einfarbigen Stiche und Pläne aber, der Mailand-Plan etwa oder die Sieben Kirchen, finden auf dem hauchdünnen, warmen Papier genau den Grund, den ein Blatt aus dem sechzehnten Jahrhundert verlangt.



Was unsere Kunden über uns sagen



Häufige Fragen zu Meisterdrucke


Die Personalisierung Ihres Kunstdrucks bei Meisterdrucke ist einfach und intuitiv: Wählen Sie einen Bilderrahmen, bestimmen Sie die Bildgröße, entscheiden Sie sich für ein Druckmedium und ergänzen Sie je nach Ausführung eine passende Verglasung oder einen Keilrahmen. Darüber hinaus stehen Ihnen weitere Gestaltungsmöglichkeiten wie Passepartouts, Filets und Abstandhalter zur Verfügung. Bei Fragen ist unser Kundenservice gerne für Sie da.

Bei Meisterdrucke haben Sie die Möglichkeit, das von Ihnen konfigurierte Kunstwerk direkt in Ihrem eigenen Raum zu visualisieren. Laden Sie einfach ein Foto Ihres Raumes hoch und sehen Sie, wie das Kunstwerk darin wirkt. Wenn Sie uns über ein Mobilgerät besuchen – sei es Handy oder Tablet – erweckt unsere Augmented-Reality-Funktion das Bild zum Leben und projiziert es direkt in Ihren Raum. Ein Erlebnis, das Kunst und Technologie auf einzigartige Weise verbindet.

Die Wahl des Mediums ist oft eine Frage des persönlichen Geschmacks. Um Ihnen eine bessere Vorstellung zu geben, haben wir zu jedem Medium einige Bilder bereitgestellt. Außerdem bieten wir Ihnen ein Musterset aller Papiervarianten an, sodass Sie nicht nur visuell, sondern auch haptisch entscheiden können. Sie können das Musterset kostenfrei bestellen – es fallen lediglich die Versandkosten an.

Keine Sorge! Bei Meisterdrucke gehen wir nicht einfach mechanisch vor. Jeder Auftrag wird von uns manuell überprüft. Bei Unstimmigkeiten oder Auffälligkeiten in der Konfiguration setzen wir uns umgehend mit Ihnen in Verbindung. Natürlich steht Ihnen unser freundlicher und geduldiger Support jederzeit zur Seite, um Sie bei der Konfiguration zu unterstützen. Gemeinsam mit Ihnen passen wir Ihr Bild per Telefon oder E-Mail an, sodass das Endergebnis genau Ihren Vorstellungen entspricht.


Sie haben noch offene Fragen?

Sie interessieren sich für einen Kunstdruck aus unserer Manufaktur, sind sich aber noch unsicher? Wünschen Sie eine Beratung zur Wahl des Mediums oder benötigen Sie Hilfe bei der Bestellung?

Unsere Expertinnen und Experten helfen Ihnen gerne weiter.

+43 4257 29415
support@meisterdrucke.com
Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00

Sie haben noch offene Fragen?

Sie interessieren sich für einen Kunstdruck aus unserer Manufaktur, sind sich aber noch unsicher? Wünschen Sie eine Beratung zur Wahl des Mediums oder benötigen Sie Hilfe bei der Bestellung?

Unsere Expertinnen und Experten helfen Ihnen gerne weiter.

+43 4257 29415
support@meisterdrucke.com
Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00


Meisterdrucke

   Kärntner Strasse 46
        9586 Finkenstein am Faaker See
        Austria
        +43 4257 29415
        support@meisterdrucke.com
Weitere Sprachen

                   
Erfahrungen & Bewertungen zu Meisterdrucke
Post.at DHL Express Quehenberger Cargoboard
Kaiser Franz Joseph

Meisterdrucke
Kärntner Strasse 46
9586 Finkenstein am Faaker See · Austria
+43 4257 29415 · support@meisterdrucke.com
Post.at DHL Express Quehenberger Cargoboard


               

(c) 2026 meisterdrucke.ch